Lyrics in English
gauri giri rAja kumAri - rAgaM gauri - tALaM rUpakam
pallavi
gauri giri rAja kumAri
gAna vana mayUri gambhIra kaumAri
anupallavi
dUrI-kRta duritE(a)ti lalitE
durgA lakshmI sarasvatI sahitE
SaurISa virincAdi mahitE
SAmbhavi namastE para dEvatE
caraNam
nava cakra svarUpAvatArE
nAda brahma vAcaka tArE
Siva paramAnandAmRta dhArE
SRngArAdi nava rasAdhArE
bhava guru guha gaNa pati saMsArE
bhakti prada vEdAgama sArE
pavana dhAraNa yOga vicArE
pAlita bhakta jana mandArE
(madhyama kAla sAhityam)
tava caraNa pankajOdbhava tatva samashTyAgArE
suvarNa maNi-mayAdi panca viMSati prAkArE
sudhA sindhu madhyE cintAmaNyAgArE
SivAkAra mancE para Siva paryanka vihArE
variations -
caraNam -
svarUpAvatArE - rUpAvatArE
vAcaka tArE - vAcaka dhArE
rasAdhArE - rasa dhArE
Meaning
Pallavi:
Gauri! The daughter of the mountain-king; the peacock in the forest of music; the majestic kaumari;
Anupallavi:
The one who removes difficulties with ease; The one who is full of finesse and grace! The one accompanied by Durga, Lakshmi & Saraswathi; the one praised by Vishnu, Shiva & Brahma; the consort of Shambhu! Salutations to you, goddess;
Charanam:
The one who is verily the form of the 9 chakras; The one who is a star that shines in the realm of Nada Brahman / The one who shines like PraNava in the realm of nAdabrahman. the flood of the nectar of bliss that is Shivapara; The one who is the origin of the 9 rasas/aesthetic qualities beginning with shrngAra rasa. the one who has Shiva, Ganapati & guruguha as her family; the essence of the vedas and agamas which grant devotion; the one who has the yoga involving control of breath and mind; The one from whose feet the various tatvas have as their dwelling place! The one who has the 25 prAkAras beginning with the one made of Gold!
the one who is in the midst of the ocean of nectar in the dwelling place of Cintamani on a cot which is verily the form of ParaShiva;
Lyrics in Devanagari
गौरि गिरि राज कुमारि - रागं गौरि - ताळं रूपकम्
पल्लवि
गौरि गिरि राज कुमारि
गान वन मयूरि गम्भीर कौमारि
अनुपल्लवि
दूरी-कृत दुरितेऽति ललिते
दुर्गा लक्ष्मी सरस्वती सहिते
शौरीश विरिञ्चादि महिते
शाम्भवि नमस्ते पर देवते
चरणम्
नव चक्र स्वरूपावतारे
नाद ब्रह्म वाचक तारे
शिव परमानन्दामृत धारे
शृङ्गारादि नव रसाधारे
भव गुरु गुह गण पति संसारे
भक्ति प्रद वेदागम सारे
पवन धारण योग विचारे
पालित भक्त जन मन्दारे
(मध्यम काल साहित्यम्)
तव चरण पङ्कजोद्भव तत्व समष्ट्यागारे
सुवर्ण मणि-मयादि पञ्च विंशति प्राकारे
सुधा सिन्धु मध्ये चिन्तामण्यागारे
शिवाकार मञ्चे पर शिव पर्यङ्क विहारे
variations -
चरणम् -
स्वरूपावतारे - रूपावतारे
वाचक तारे - वाचक धारे
रसाधारे - रस धारे
Lyrics in Tamil
கௌ3ரி கி3ரி ராஜ குமாரி - ராக3ம் கௌ3ரி - தாளம் ரூபகம்
பல்லவி
கௌ3ரி கி3ரி ராஜ குமாரி
கா3ன வன மயூரி க3ம்பீ4ர கௌமாரி
அனுபல்லவி
தூ3ரீ-க்ரு2த து3ரிதேऽதி லலிதே
து3ர்கா3 லக்ஷ்மீ ஸரஸ்வதீ ஸஹிதே
ஸௌ1ரீஸ1 விரிஞ்சாதி3 மஹிதே
ஸா1ம்ப4வி நமஸ்தே பர தே3வதே
சரணம்
நவ சக்ர ஸ்வரூபாவதாரே
நாத3 ப்3ரஹ்ம வாசக தாரே
ஸி1வ பரமானந்தா3ம்ரு2த தா4ரே
ஸ்1ரு2ங்கா3ராதி3 நவ ரஸாதா4ரே
ப4வ கு3ரு கு3ஹ க3ண பதி ஸம்ஸாரே
ப4க்தி ப்ரத3 வேதா3க3ம ஸாரே
பவன தா4ரண யோக3 விசாரே
பாலித ப4க்த ஜன மந்தா3ரே
(மத்4யம கால ஸாஹித்யம்)
தவ சரண பங்கஜோத்3ப4வ தத்வ ஸமஷ்ட்யாகா3ரே
ஸுவர்ண மணி-மயாதி3 பஞ்ச விம்ஸ1தி ப்ராகாரே
ஸுதா4 ஸிந்து4 மத்4யே சிந்தாமண்யாகா3ரே
ஸி1வாகார மஞ்சே பர ஸி1வ பர்யங்க விஹாரே
variations -
சரணம் -
ஸ்வரூபாவதாரே - ரூபாவதாரே
வாசக தாரே - வாசக தா4ரே
ரஸாதா4ரே - ரஸ தா4ரே
Lyrics in Telugu
గౌరి గిరి రాజ కుమారి - రాగం గౌరి - తాళం రూపకమ్
పల్లవి
గౌరి గిరి రాజ కుమారి
గాన వన మయూరి గంభీర కౌమారి
అనుపల్లవి
దూరీ-కృత దురితేऽతి లలితే
దుర్గా లక్ష్మీ సరస్వతీ సహితే
శౌరీశ విరించాది మహితే
శాంభవి నమస్తే పర దేవతే
చరణమ్
నవ చక్ర స్వరూపావతారే
నాద బ్రహ్మ వాచక తారే
శివ పరమానందామృత ధారే
శృంగారాది నవ రసాధారే
భవ గురు గుహ గణ పతి సంసారే
భక్తి ప్రద వేదాగమ సారే
పవన ధారణ యోగ విచారే
పాలిత భక్త జన మందారే
(మధ్యమ కాల సాహిత్యమ్)
తవ చరణ పంకజోద్భవ తత్వ సమష్ట్యాగారే
సువర్ణ మణి-మయాది పంచ వింశతి ప్రాకారే
సుధా సింధు మధ్యే చింతామణ్యాగారే
శివాకార మంచే పర శివ పర్యంక విహారే
variations -
చరణమ్ -
స్వరూపావతారే - రూపావతారే
వాచక తారే - వాచక ధారే
రసాధారే - రస ధారే
Lyrics in Kannada
ಗೌರಿ ಗಿರಿ ರಾಜ ಕುಮಾರಿ - ರಾಗಂ ಗೌರಿ - ತಾಳಂ ರೂಪಕಮ್
ಪಲ್ಲವಿ
ಗೌರಿ ಗಿರಿ ರಾಜ ಕುಮಾರಿ
ಗಾನ ವನ ಮಯೂರಿ ಗಂಭೀರ ಕೌಮಾರಿ
ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ದೂರೀ-ಕೃತ ದುರಿತೇऽತಿ ಲಲಿತೇ
ದುರ್ಗಾ ಲಕ್ಷ್ಮೀ ಸರಸ್ವತೀ ಸಹಿತೇ
ಶೌರೀಶ ವಿರಿಂಚಾದಿ ಮಹಿತೇ
ಶಾಂಭವಿ ನಮಸ್ತೇ ಪರ ದೇವತೇ
ಚರಣಮ್
ನವ ಚಕ್ರ ಸ್ವರೂಪಾವತಾರೇ
ನಾದ ಬ್ರಹ್ಮ ವಾಚಕ ತಾರೇ
ಶಿವ ಪರಮಾನಂದಾಮೃತ ಧಾರೇ
ಶೃಂಗಾರಾದಿ ನವ ರಸಾಧಾರೇ
ಭವ ಗುರು ಗುಹ ಗಣ ಪತಿ ಸಂಸಾರೇ
ಭಕ್ತಿ ಪ್ರದ ವೇದಾಗಮ ಸಾರೇ
ಪವನ ಧಾರಣ ಯೋಗ ವಿಚಾರೇ
ಪಾಲಿತ ಭಕ್ತ ಜನ ಮಂದಾರೇ
(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಮ್)
ತವ ಚರಣ ಪಂಕಜೋದ್ಭವ ತತ್ವ ಸಮಷ್ಟ್ಯಾಗಾರೇ
ಸುವರ್ಣ ಮಣಿ-ಮಯಾದಿ ಪಂಚ ವಿಂಶತಿ ಪ್ರಾಕಾರೇ
ಸುಧಾ ಸಿಂಧು ಮಧ್ಯೇ ಚಿಂತಾಮಣ್ಯಾಗಾರೇ
ಶಿವಾಕಾರ ಮಂಚೇ ಪರ ಶಿವ ಪರ್ಯಂಕ ವಿಹಾರೇ
variations -
ಚರಣಮ್ -
ಸ್ವರೂಪಾವತಾರೇ - ರೂಪಾವತಾರೇ
ವಾಚಕ ತಾರೇ - ವಾಚಕ ಧಾರೇ
ರಸಾಧಾರೇ - ರಸ ಧಾರೇ
Lyrics in Malayalam
ഗൌരി ഗിരി രാജ കുമാരി - രാഗം ഗൌരി - താളം രൂപകമ്
പല്ലവി
ഗൌരി ഗിരി രാജ കുമാരി
ഗാന വന മയൂരി ഗമ്ഭീര കൌമാരി
അനുപല്ലവി
ദൂരീ-കൃത ദുരിതേऽതി ലലിതേ
ദുര്ഗാ ലക്ഷ്മീ സരസ്വതീ സഹിതേ
ശൌരീശ വിരിഞ്ചാദി മഹിതേ
ശാമ്ഭവി നമസ്തേ പര ദേവതേ
ചരണമ്
നവ ചക്ര സ്വരൂപാവതാരേ
നാദ ബ്രഹ്മ വാചക താരേ
ശിവ പരമാനന്ദാമൃത ധാരേ
ശൃങ്ഗാരാദി നവ രസാധാരേ
ഭവ ഗുരു ഗുഹ ഗണ പതി സംസാരേ
ഭക്തി പ്രദ വേദാഗമ സാരേ
പവന ധാരണ യോഗ വിചാരേ
പാലിത ഭക്ത ജന മന്ദാരേ
(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)
തവ ചരണ പങ്കജോദ്ഭവ തത്വ സമഷ്ട്യാഗാരേ
സുവര്ണ മണി-മയാദി പഞ്ച വിംശതി പ്രാകാരേ
സുധാ സിന്ധു മധ്യേ ചിന്താമണ്യാഗാരേ
ശിവാകാര മഞ്ചേ പര ശിവ പര്യങ്ക വിഹാരേ
variations -
ചരണമ് -
സ്വരൂപാവതാരേ - രൂപാവതാരേ
വാചക താരേ - വാചക ധാരേ
രസാധാരേ - രസ ധാരേ