Lyrics in English
candraM bhaja mAnasa - rAgaM asAvEri - tALaM maTyam
pallavi
candraM bhaja mAnasa sAdhu hRdaya sadRSam
anupallavi
indrAdi lOka pAlEDita tArESaM
(madhyama kAla sAhityam)
induM shODaSa kalA dharaM niSA-karaM
indirA sahOdaraM sudhA-karaM aniSam
caraNam
Sankara mauli vibhUshaNaM SIta kiraNaM
caturbhujaM madanacchatraM kshapA-karam
vEnkaTESa nayanaM virANmanO-jananaM
vidhuM kumuda mitraM vidhi guru guha vaktram
(madhyama kAla sAhityam)
SaSAnkaM gIshpati SApAnugraha pAtraM
SaraccandrikA dhavaLa prakASa gAtram
kankaNa kEyUra hAra mukuTAdi dharaM
pankaja ripuM rOhiNI priya-kara caturam
variations -
caraNam - mukuTAdi - makuTAdi
Meaning
Pallavi:
O Mind. Worship Candra, who is as cool as the hearts of the sages.
Anupallavi:
The Lord of Tara, worshipped by Indra and other regents; the one who cools; The one who has 16 phases, the one that causes night; the brother of Lakshmi! The one who pours forth nectar;
Charanam:
The one worn by Shankara on his head; the one who has cool rays; the one with 4 hands; the one who has the cupid as an umbrella; the cause for night; the one who is the eye of venkatesha; the one born out of the mind of virAt-purusha; the one who causes medicines; the friend of the lily. The one who resembles the face of Guha the perceptor of Brahma;
The one who has the mark of a hare; the one who was subject to the curse & later the grace by Brhaspati, the one who shines like the autumnal moon; the one who wears a bracelet, necklace, & crown, the enemy of the lotus; the intelligent one who was dear to Rohini.
- Lakshmi and the moon came out of the Ocean of milk; hence she is his sister.
- In the creation of purusha the moon was born out of the mind of this virat purusha.
- Chandra because of his liaison with devaguru's wife Tara was cursed.Later due to the grace of guru he was restored. Budha or mercury was the son of candra & tara.
Lyrics in Devanagari
चन्द्रं भज मानस - रागं असावेरि - ताळं मट्यम्
पल्लवि
चन्द्रं भज मानस साधु हृदय सदृशम्
अनुपल्लवि
इन्द्रादि लोक पालेडित तारेशं
(मध्यम काल साहित्यम्)
इन्दुं षोडश कला धरं निशा-करं
इन्दिरा सहोदरं सुधा-करं अनिशम्
चरणम्
शङ्कर मौलि विभूषणं शीत किरणं
चतुर्भुजं मदनच्छत्रं क्षपा-करम्
वेङ्कटेश नयनं विराण्मनो-जननं
विधुं कुमुद मित्रं विधि गुरु गुह वक्त्रम्
(मध्यम काल साहित्यम्)
शशाङ्कं गीष्पति शापानुग्रह पात्रं
शरच्चन्द्रिका धवळ प्रकाश गात्रम्
कङ्कण केयूर हार मुकुटादि धरं
पङ्कज रिपुं रोहिणी प्रिय-कर चतुरम्
variations -
चरणम् - मुकुटादि - मकुटादि
Lyrics in Tamil
சந்த்3ரம் ப4ஜ மானஸ - ராக3ம் அஸாவேரி - தாளம் மட்யம்
பல்லவி
சந்த்3ரம் ப4ஜ மானஸ ஸாது4 ஹ்ரு2த3ய ஸத்3ரு2ஸ1ம்
அனுபல்லவி
இந்த்3ராதி3 லோக பாலேடி3த தாரேஸ1ம்
(மத்4யம கால ஸாஹித்யம்)
இந்து3ம் ஷோட3ஸ1 கலா த4ரம் நிஸா1-கரம்
இந்தி3ரா ஸஹோத3ரம் ஸுதா4-கரம் அனிஸ1ம்
சரணம்
ஸ1ங்கர மௌலி விபூ4ஷணம் ஸீ1த கிரணம்
சதுர்பு4ஜம் மத3னச்ச2த்ரம் க்ஷபா-கரம்
வேங்கடேஸ1 நயனம் விராண்மனோ-ஜனனம்
விது4ம் குமுத3 மித்ரம் விதி4 கு3ரு கு3ஹ வக்த்ரம்
(மத்4யம கால ஸாஹித்யம்)
ஸ1ஸா1ங்கம் கீ3ஷ்பதி ஸா1பானுக்3ரஹ பாத்ரம்
ஸ1ரச்சந்த்3ரிகா த4வள ப்ரகாஸ1 கா3த்ரம்
கங்கண கேயூர ஹார முகுடாதி3 த4ரம்
பங்கஜ ரிபும் ரோஹிணீ ப்ரிய-கர சதுரம்
variations -
சரணம் - முகுடாதி3 - மகுடாதி3
Lyrics in Telugu
చంద్రం భజ మానస - రాగం అసావేరి - తాళం మట్యమ్
పల్లవి
చంద్రం భజ మానస సాధు హృదయ సదృశమ్
అనుపల్లవి
ఇంద్రాది లోక పాలేడిత తారేశం
(మధ్యమ కాల సాహిత్యమ్)
ఇందుం షోడశ కలా ధరం నిశా-కరం
ఇందిరా సహోదరం సుధా-కరం అనిశమ్
చరణమ్
శంకర మౌలి విభూషణం శీత కిరణం
చతుర్భుజం మదనచ్ఛత్రం క్షపా-కరమ్
వేంకటేశ నయనం విరాణ్మనో-జననం
విధుం కుముద మిత్రం విధి గురు గుహ వక్త్రమ్
(మధ్యమ కాల సాహిత్యమ్)
శశాంకం గీష్పతి శాపానుగ్రహ పాత్రం
శరచ్చంద్రికా ధవళ ప్రకాశ గాత్రమ్
కంకణ కేయూర హార ముకుటాది ధరం
పంకజ రిపుం రోహిణీ ప్రియ-కర చతురమ్
variations -
చరణమ్ - ముకుటాది - మకుటాది
Lyrics in Kannada
ಚಂದ್ರಂ ಭಜ ಮಾನಸ - ರಾಗಂ ಅಸಾವೇರಿ - ತಾಳಂ ಮಟ್ಯಮ್
ಪಲ್ಲವಿ
ಚಂದ್ರಂ ಭಜ ಮಾನಸ ಸಾಧು ಹೃದಯ ಸದೃಶಮ್
ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ಇಂದ್ರಾದಿ ಲೋಕ ಪಾಲೇಡಿತ ತಾರೇಶಂ
(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಮ್)
ಇಂದುಂ ಷೋಡಶ ಕಲಾ ಧರಂ ನಿಶಾ-ಕರಂ
ಇಂದಿರಾ ಸಹೋದರಂ ಸುಧಾ-ಕರಂ ಅನಿಶಮ್
ಚರಣಮ್
ಶಂಕರ ಮೌಲಿ ವಿಭೂಷಣಂ ಶೀತ ಕಿರಣಂ
ಚತುರ್ಭುಜಂ ಮದನಚ್ಛತ್ರಂ ಕ್ಷಪಾ-ಕರಮ್
ವೇಂಕಟೇಶ ನಯನಂ ವಿರಾಣ್ಮನೋ-ಜನನಂ
ವಿಧುಂ ಕುಮುದ ಮಿತ್ರಂ ವಿಧಿ ಗುರು ಗುಹ ವಕ್ತ್ರಮ್
(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಮ್)
ಶಶಾಂಕಂ ಗೀಷ್ಪತಿ ಶಾಪಾನುಗ್ರಹ ಪಾತ್ರಂ
ಶರಚ್ಚಂದ್ರಿಕಾ ಧವಳ ಪ್ರಕಾಶ ಗಾತ್ರಮ್
ಕಂಕಣ ಕೇಯೂರ ಹಾರ ಮುಕುಟಾದಿ ಧರಂ
ಪಂಕಜ ರಿಪುಂ ರೋಹಿಣೀ ಪ್ರಿಯ-ಕರ ಚತುರಮ್
variations -
ಚರಣಮ್ - ಮುಕುಟಾದಿ - ಮಕುಟಾದಿ
Lyrics in Malayalam
ചന്ദ്രം ഭജ മാനസ - രാഗം അസാവേരി - താളം മട്യമ്
പല്ലവി
ചന്ദ്രം ഭജ മാനസ സാധു ഹൃദയ സദൃശമ്
അനുപല്ലവി
ഇന്ദ്രാദി ലോക പാലേഡിത താരേശം
(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)
ഇന്ദും ഷോഡശ കലാ ധരം നിശാ-കരം
ഇന്ദിരാ സഹോദരം സുധാ-കരം അനിശമ്
ചരണമ്
ശങ്കര മൌലി വിഭൂഷണം ശീത കിരണം
ചതുര്ഭുജം മദനച്ഛത്രം ക്ഷപാ-കരമ്
വേങ്കടേശ നയനം വിരാണ്മനോ-ജനനം
വിധും കുമുദ മിത്രം വിധി ഗുരു ഗുഹ വക്ത്രമ്
(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)
ശശാങ്കം ഗീഷ്പതി ശാപാനുഗ്രഹ പാത്രം
ശരച്ചന്ദ്രികാ ധവള പ്രകാശ ഗാത്രമ്
കങ്കണ കേയൂര ഹാര മുകുടാദി ധരം
പങ്കജ രിപും രോഹിണീ പ്രിയ-കര ചതുരമ്
variations -
ചരണമ് - മുകുടാദി - മകുടാദി