Lyrics in English
bAla kRshNaM bhAvayAmi - rAgaM gOpikA vasantam - tALaM Adi
pallavi
bAla kRshNaM bhAvayAmi
bala rAmAnujaM vasudEvajam
anupallavi
nIla mEgha gAtraM stuti pAtraM
nityAnanda kandaM mukundam
caraNam
kamala lOcanaM karma mOcanaM
kapaTa gOpikA vasantaM
amarArcita caraNaM bhava taraNaM
arjuna sArathiM karuNA nidhim
(madhyama kAla sAhityam)
mamatA rahitaM guru guha vihitaM
mAdhavaM satya bhAmA dhavaM
kamalESaM gOkula pravESaM
kaMsa bhanjanaM bhakta ranjanam
variations -
anupallavi -
nityAnanda kandaM mukundam - nityAnanda kanda mukundam
Meaning
Pallavi :
I contemplate on the child Krishna, the younger brother of Balarama
the son of Vasudeva.
Anupallavi:
The one whose body is like the blue cloud. the receptacle of praise.
The source of eternal bliss! The one named Mukunda.
Charanam :
The one whose eyes are like lotuses.The one who liberates from the cycle of karmas.
The naugty one who is like the spring season to the Gopikas. The one with feet worshipped by the Gods.
The one who helps cross the ocean of samsara.The charioteer of Arjuna. The treasurehouse of compassion.The one
devoid of arrogance.The one dear to guruguha. The Lord of Lakshmi. The one who entered Gokula.The slayer of Kamsa.
The one who delights his devotees.
Lyrics in Devanagari
बाल कृष्णं भावयामि - रागं गोपिका वसन्तम् - ताळं आदि
पल्लवि
बाल कृष्णं भावयामि बल रामानुजं वसुदेवजम्
अनुपल्लवि
नील मेघ गात्रं स्तुति पात्रं नित्यानन्द कन्दं मुकुन्दम्
चरणम्
कमल लोचनं कर्म मोचनं कपट गोपिका वसन्तं
अमरार्चित चरणं भव तरणं अर्जुन सारथिं करुणा निधिम्
(मध्यम काल साहित्यम्)
ममता रहितं गुरु गुह विहितं माधवं सत्य भामा धवं
कमलेशं गोकुल प्रवेशं कंस भञ्जनं भक्त रञ्जनम्
variations -
अनुपल्लवि -
नित्यानन्द कन्दं मुकुन्दम् - नित्यानन्द कन्द मुकुन्दम्
Lyrics in Tamil
பா3ல க்ரு2ஷ்ணம் பா4வயாமி - ராகம் கோபிகா வஸந்தம் - தாளம் ஆதி
பல்லவி
பா3ல க்ரு2ஷ்ணம் பா4வயாமி
ப3ல ராமானுஜம் வஸுதே3வஜம்
அனுபல்லவி
நீல மேக4 கா3த்ரம் ஸ்துதி பாத்ரம்
நித்யானந்த3 கந்த3ம் முகுந்த3ம்
சரணம்
கமல லோசனம் கர்ம மோசனம்
கபட கோ3பிகா வஸந்தம்
அமரார்சித சரணம் ப4வ தரணம்
அர்ஜுன ஸாரதி2ம் கருணா நிதி4ம்
(மத்4யம கால ஸாஹித்யம்)
மமதா ரஹிதம் கு3ரு கு3ஹ விஹிதம்
மாத4வம் ஸத்ய பா4மா த4வம்
கமலேஸ1ம் கோ3குல ப்ரவேஸ1ம்
கம்ஸ ப4ஞ்ஜனம் ப4க்த ரஞ்ஜனம்
variations -
அனுபல்லவி -
நித்யானந்த3 கந்த3ம் முகுந்த3ம் - நித்யானந்த3 கந்த3 முகுந்த3ம்
Lyrics in Telugu
బాల కృష్ణం భావయామి - రాగం గోపికా వసంతమ్ - తాళం ఆది
పల్లవి
బాల కృష్ణం భావయామి బల రామానుజం వసుదేవజమ్
అనుపల్లవి
నీల మేఘ గాత్రం స్తుతి పాత్రం నిత్యానంద కందం ముకుందమ్
చరణమ్
కమల లోచనం కర్మ మోచనం కపట గోపికా వసంతం
అమరార్చిత చరణం భవ తరణం అర్జున సారథిం కరుణా నిధిమ్
(మధ్యమ కాల సాహిత్యమ్)
మమతా రహితం గురు గుహ విహితం మాధవం సత్య భామా ధవం
కమలేశం గోకుల ప్రవేశం కంస భంజనం భక్త రంజనమ్
variations -
అనుపల్లవి -
నిత్యానంద కందం ముకుందమ్ - నిత్యానంద కంద ముకుందమ్
Lyrics in Kannada
ಬಾಲ ಕೃಷ್ಣಂ ಭಾವಯಾಮಿ - ರಾಗಂ ಗೋಪಿಕಾ ವಸಂತಮ್ - ತಾಳಂ ಆದಿ
ಪಲ್ಲವಿ
ಬಾಲ ಕೃಷ್ಣಂ ಭಾವಯಾಮಿ ಬಲ ರಾಮಾನುಜಂ ವಸುದೇವಜಮ್
ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ನೀಲ ಮೇಘ ಗಾತ್ರಂ ಸ್ತುತಿ ಪಾತ್ರಂ ನಿತ್ಯಾನಂದ ಕಂದಂ ಮುಕುಂದಮ್
ಚರಣಮ್
ಕಮಲ ಲೋಚನಂ ಕರ್ಮ ಮೋಚನಂ ಕಪಟ ಗೋಪಿಕಾ ವಸಂತಂ
ಅಮರಾರ್ಚಿತ ಚರಣಂ ಭವ ತರಣಂ ಅರ್ಜುನ ಸಾರಥಿಂ ಕರುಣಾ ನಿಧಿಮ್
(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಮ್)
ಮಮತಾ ರಹಿತಂ ಗುರು ಗುಹ ವಿಹಿತಂ ಮಾಧವಂ ಸತ್ಯ ಭಾಮಾ ಧವಂ
ಕಮಲೇಶಂ ಗೋಕುಲ ಪ್ರವೇಶಂ ಕಂಸ ಭಂಜನಂ ಭಕ್ತ ರಂಜನಮ್
variations -
ಅನುಪಲ್ಲವಿ -
ನಿತ್ಯಾನಂದ ಕಂದಂ ಮುಕುಂದಮ್ - ನಿತ್ಯಾನಂದ ಕಂದ ಮುಕುಂದಮ್
Lyrics in Malayalam
ബാല കൃഷ്ണം ഭാവയാമി - രാഗം ഗോപികാ വസന്തമ് - താളം ആദി
പല്ലവി
ബാല കൃഷ്ണം ഭാവയാമി ബല രാമാനുജം വസുദേവജമ്
അനുപല്ലവി
നീല മേഘ ഗാത്രം സ്തുതി പാത്രം നിത്യാനന്ദ കന്ദം മുകുന്ദമ്
ചരണമ്
കമല ലോചനം കര്മ മോചനം കപട ഗോപികാ വസന്തം
അമരാര്ചിത ചരണം ഭവ തരണം അര്ജുന സാരഥിം കരുണാ നിധിമ്
(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)
മമതാ രഹിതം ഗുരു ഗുഹ വിഹിതം മാധവം സത്യ ഭാമാ ധവം
കമലേശം ഗോകുല പ്രവേശം കംസ ഭഞ്ജനം ഭക്ത രഞ്ജനമ്
variations -
അനുപല്ലവി -
നിത്യാനന്ദ കന്ദം മുകുന്ദമ് - നിത്യാനന്ദ കന്ദ മുകുന്ദമ്